[러시아어] 인칭대명사, 명사의 성, 질문하기

1. 인칭대명사

대충 인칭대명사 스러운 아이콘

 러시아어 인칭대명사는 이렇게 구성된다. 2인칭 복수 대명사 вы는 2인칭 단수에 대한 존칭으로도 사용된다. 3인칭 단수 표현은 성별에 따라 다르게 적용되는데, 뒤에 언급할 문법적 성을 따라간다는 점이 영어나 한국어에서의 대명사 사용법과 살짝 다르다. 예를 들어, 어떤 물건이 남성 명사라면 지칭할 때 оно가 아닌 он을 사용해야 한다.

 3인칭 단수에서 발음은 각각 온/아나/아노 임에 주의하자. 3인칭 복수 역시 강세가 뒤에 있어 '아니'로 읽는다.

2. 명사의 성(性)

 러시아어의 명사에는 문법적 성이 3가지 존재한다. 보통 단어 끝이 어떤 글자로 끝나는지에 따라 성을 구별할 수 있다. 자음이나 й로 끝나는 것은 남성 명사, а 또는 я로 끝나면 여성 명사, о, е 또는 мя로 끝나면 중성 명사이다.

예) студент(학생, 남성) песня(노래, 여성) письмо(편지, 중성)

 먀흐끼 즈낙(ь)으로 끝나는 명사는 남성 또는 여성 명사인데, 특별한 규칙은 없고 단어에 따라 외워야 한다.

 몇몇 활성 명사는 남성 명사이지만 어미가 а 또는 я로 끝난다. 대놓고 남성인 명사들이라 그리 어렵진 않다.

папа(아빠) дядя(삼촌/아저씨) дедушка(할아버지) мужчина(남자)

3. кто와 что, это

 кто와 что는 각각 '누구'와 '무엇'에 해당하는 의문사로, 다음과 같이 질문하면 명사 암기하기 좋은 예문들을 만들어낼 수 있다. 

Кто это? (이 사람은 누구입니까?) / Что это? (이것은 무엇입니까?)

 지시 대명사 это(강세가 앞에 있어 에따 라고 읽는다)는 사람이나 물건 모두를 지칭하는데 사용할 수 있다. 따라서 대답도 이렇게 한다.

Это студент. (학생입니다.) / Это книга. (책입니다.)

 это ~~는 평서문으로 '이것은 ~~입니다'로 쓰이기도 하지만, 의문문으로 '이것은 ~~입니까?'로 쓸 수도 있다. 이때는 억양을 뒤 단어에 넣어 발음한다. (이를 ИК-3(이까-뜨리)라고 하는데, 나중에 좀더 자세히 서술해 보겠다.) 두 번째 예시에서처럼 의문사와 это 없이 대명사를 사용해서 질문할 수도 있으며, 이때도 뒤 단어를 강조하여(올려) 발음한다.

Это радио? (이것은 라디오입니까?)
- Да, это радио. (네, 이것은 라디오입니다.)
- Нет, это не радио. (아니요, 이것은 라디오가 아닙니다.)

Он учитель? (그는 선생님입니까?)
- Да, он учитель. (네, 그는 선생님입니다.)
- Нет, он студент. (아니요, 그는 학생입니다.)

 약간 응용하면 다음 예문과 같다.

Кто это?
이분은 누구입니까?
- Это мама, а это папа.
- 이분은 엄마이고, 이분은 아빠입니다.

Это Нина?
이 사람이 니나입니까?
- Да, это Нина.
- 네, 니나입니다.

Это журнал?
이것은 잡지입니까?
- Нет, это газета.
- 아니요, 신문입니다.

Это ручка или карандаш?
이것은 펜입니까, 연필입니까?
- Это ручка.
- 펜입니다.

 а나 или같은 접속사가 새로 등장한 것 외에는 크게 어렵지 않다. Нина는 а로 끝나는 것에서 보이듯 여자 이름이다. 문제는 남자 이름도 애칭으로 부르면 Алёша나 Ваня처럼 а나 я로 끝날 수 있다는 점인데, 이는 외울 수밖에 없다.