조지아어1 [세소찾] 52.Gandagana(განდაგანა) 유럽과 아시아 사이 캅카스 지역에 위치한 조지아에서는 오래전부터 다성음악이 발달해 왔다. 화음을 쌓아 합창하는 형식의 민속 음악이 정말 많은데, 이번에 세소찾에서는 아자리야(Adjaria) 지역의 민요 간다가나(Gandagana, განდაგანა)를 들어 보자. 민요라 그런지 부르는 사람마다 가사가 조금씩 다른데, Basiani Ensemble이 부른 버전의 가사가 가장 널리 알려진 것 같아 이것으로 적어 놓았다. 제목 간다가나는 아자리야 지역의 민속 춤을 의미한다.Basiani Ensemble - Gandagana번역은 자료가 많지 않아 오류가 있을 수 있다.(원어-독음-해석 순)წყალს ნაფოტი ჩამოჰქონდა ალვისი ხის ჩამონათვალიts'q'als napot'i chamo.. 2024. 12. 20. 이전 1 다음
