포르투갈어2 [세소찾] 51.Sodade(그리움) 정말 오랜만에 아프리카로 돌아온 세소찾이다. 세소찾도 후반부에 접어드는 만큼 지역 균형을 어느 정도 유지하기 위해 아프리카 음악을 열심히 찾았는데, 쉽지 않은 여정이었지만 평생 몰랐을 노래들을 많이 알게 되어 좋았다. Sodade는 서아프리카의 섬나라 카보베르데의 모르나(Morna) 장르 노래로, 원곡은 1950년대에 만들어졌으나 1992년 발표된 세자리아 에보라(Cesária Évora)의 버전이 널리 알려져 있다.Cesária Évora - SodadeQuem mostra' bo ess caminho longe?누가 당신에게 이렇게 먼 길을 보여줬나요?Quem mostra' bo ess caminho longe?누가 당신에게 이렇게 먼 길을 보여 줬나요?Ess caminho pa São Tomé상 투.. 2024. 12. 16. [세소찾] 02.The girl from Ipanema(Garota de Ipanema) 보사노바(Bossa Nova)는 1960년대 브라질에서 발전된 장르로, 브라질 전통의 삼바 음악에서 타악기의 비중을 줄이고 재즈의 분위기를 가미해 조금 더 편안하고 차분한 느낌을 준다. 카페 같은 곳에서 자주 접할 수 있는 장르이기도 하다. 'The Girl from Ipanema(Garota de Ipanema)'는 보사노바의 선구자 안토니우 카를루스 조빙과 스탄 게츠, 조앙 지우베르투의 합작 앨범 Getz/Gilberto의 수록곡으로 세계적인 명성을 지닌 곡이다. 여성 보컬은 조앙 지우베르투의 아내 아스투르드 지우베르투가 맡았다. 곡이 초반에는 포르투갈어로 진행되다가 영어로 바뀌는데, 영어 부분에서도 억양이 조금 묻어 나온다. 일단 원곡을 들어 보자.Stan Getz, Asturd Gilberto .. 2023. 5. 13. 이전 1 다음
